MIYAVI

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : How to love
• Album : Miyabiuta-Dokusou
• Année : 2006

Paroles :

JPN:

How to love nee dareka oshiete yo
koi ni mo MANYUARU ga areba ii no ni
kokoro to karada wa soppo muichatte
tsuitsui sokkenai soburishichau nda.

How to love nee dareka oshiete yo
koi ni mo menkyo tte yappa iru no kana
hontou wa [suki da yo] tte tada tsutaetai dake na no ni
itsumo naze da ka tsuyogari bakari de

a- mou dou shiyou, honjitsu mo mata migoto ni gyakusouchuu.

kamisama nee itara oshiete yo, kiyoku tadashiku koi no shikata wo
jugyou ja oshietekurenakatta shi, kyoukasho ni mo nottenakatta nda.

nde, ME-RU shiyou kana yappa denwa shiyou kana,
nante mayotteru ushi ni yoru ga akechatte

a- mou dou shiyou, honjitsu mo mata karei ni Oh, my own goal.

kamisama ANTA shitteru no? kiyoku tadashiku koi no shikata wo
saitoukun wa shiran kao da shi, imasara OKAN ni mo kikeru wake nee shi

suki na no ni, daisuki na no ni, tada futsuu ni aishitai dake na no ni
doushite daro, kimi no mae de itsumo hantai kotoba
[ja ne, mata ashita]

FR:

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Papamama ~Nozomare nu Baby~
• Album : -miyavizm-
• Année : 2005

Paroles :

JPN:

Papa, mama, ojiisan, oneechan... gomen ne, gomen ne
sensei, Tonari no obachan, Tarou-kun, hontou ni gomen ne

nakitakunaru youna fuckin' days, Mr. Gaddess
shinitakunaru hodo everyday, Mr. Gaddess
(Nee, kamisama boku warui koto shita kanaa?)

Mou ii yo, mou ii yottara
yameteyo, hottoiteyo, kamawanai de yo

Papa

(Like you like me, so I hate blood and I won't be just like you)

Papa wa yama he, mama wa kawa he, boku wa (mata) hitori
doushite doushite papa to mama wa (sekkusu) shita no?

Mimi wo samui de say good-night, Mr. Gaddess
Makura nurashite say good-morning, Mr. Gaddess
(Nee, kamisama boku warui koto shita kanaa?)

Mou ii yo, mou ii yottara
yameteyo, hottoiteyo, kamawanai de yo
Mou ii yo, mou ii yottara
yameteyo, hottoiteyo, kamawanai de yo
Mou ii yo, mou ii yottara
kizuite yo, furimuite yo, dakishimeteyo

Mama

FR:

Papa, maman, grand-pere, petite soeur... je suis désolé, je suis désolé
Professeur, la dame d'a coté, Tarou, je suis vraiment désolé

Comme si les putains de jours avaient disparus(Mr. Gaddess)
Vouloir mourir tout les jours (Mr. Gaddess)
[Seigneur, je me demande si j'ai fait quelque chose de mal?]

Ca suffit, ca suffit maintenant!!
Arrete, va t'en, laisse moi tranquille!!

Papa

Papa est allé dans les montagnes, maman vers les rivieres et je suis toujours tout seul
hey, pourquoi papa et maman ont ils fait l'amour?

Mes oreilles froides disent bonne nuit (Mr. Gaddess)
Mon oreiller trempé dit bonjour(Mr. Gaddess)
[Seigneur, ou est mon chez moi?)

Ca suffit, ca suffit maintenant!!
Arrete, va t'en, laisse moi tranquille!!

Remarque moi, regarde vers moi, enlace moi

Maman

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Señor, señora, señorita
• Album : MYV-POPS
• Année : 2009

Paroles :

JPN:

Shall we dance?

1, 2, step...step by step...

Nani wo kakusou senyoriita,
Watashi koso ga 1, 2, step...step by step...
Ikichi moshi tataru ii otoko
1, 2, step...step by step...
Onozomi to araba hone no zui to made
1, 2, step...step by step...
Kojiman no kiba wo meshi agare

Aa...tsuki ni terasare aojiroku hikaru
Kubisuji ni sotto chikai no kisu wo
Demo naze darou, mune no oku dokoka
Konna ni mo itamu no wa...

"kimi wo aishite shimatta mitai nanda"

1, 2, step...step by step...
Odori masenka boniita,
Te wo tori 1, 2, step...step by step...
Koshi karamasete an, du, torowaa
1, 2, step...step by step...
Kuchibiru fure souna kyori de fui ni
1, 2, step...step by step...
Sasayaku kotoba wa "te amoore"

Aa... kono mune ni saita jounetsu no bara
Sono toge de kokoro shime tsukeru
Soshite boku wa kimi wo omou tabi
Chi no namida wo nagasunda.

Kanawa nai koi naraba isso kowashite shimae, to
Negatte shimau no wa ike nai koto deshou ka?

Boku ga boku ja nakya donna ni yokattarou?
Kimi wo kizutsukeru koto nado naku aiseru no ni...

1, 2, step...step by step...
Toki no aizu de futari wa randebuu,
1, 2, step...step by step...
Mata asa ga kite hanarebanare

Aa ...aishita kimi ni sae chikaduke nai
Boku wa aware na mosukiito sa .
"dakishimetai, dakishimerare nai..." no wa,
Kowashite shimai sou dakara
"nigete"
Kawari yuku kono karada, tatoe hikarabi you tomo
Douka kono koi ga tsumi to natte shimau mae ni

Todoka nai kiss naraba, minora nai rabusutoorii naraba
Semete yume no naka, dakishimesasete okure

Omoeba omou hodo, chikaduite wa hanarete iku...
Tsuki to taiyou no you ni

FR:

Si on dansait ?
1, 2 pas... pas à pas
Qu'est-ce que tu caches "mademoiselle",
En vérité je suis un "vampire" qui absorbe le sang de la vie
Si tu as un désir, le croc transpercera ta moelle avec fierté

Aah... Donne le baiser du serment dans le cou, illuminé par la pâle lueur de la lune
Mais pourquoi est-ce qu'une partie du coeur ne fait jamais le mal de cette manière
C'est comme si j'étais tombé amoureux de toi

1, 2 pas... pas à pas
Pourquoi ne dansons-nous pas ? Mon amour, Donne moi ta main et nous nous accrocherons l'un à l'autre,
Un, deux, trois
Un mot chuchoté sur la distance innatendu, comme un effleurement avec la bouche
Je t'aime

Aah... La rose de la passion s'épanouie dans ce coeur, m'écorchant avec ses épines
Et à chaque fois que je pense à toi, je pleure des larmes de sang.

Si c'est un amour impossible, J'y met fin
Me rencontrer encore pour me solliciter est une erreur, non ?

Je dois être moi-même, Comment puis-je bien t'attendrir ?
Par exemple, je t'ai blessé bien que tu puisse encore aimé

1, 2 pas... pas à pas
Nous nous rencontrons en secret au premier signe du coucher de soleil et au matin nous devons déjà nous séparer.

Aah... Je suis un pitoyable moustique et je suis retenu loin de toi bien que je t'aime
"Je veux te tenir, je ne peux pas te tenir, "Puisque qu'il est évident que celà mènera à la destruction
"fuis"
Ce corps qui change, bien qu'il sera certainement dessécher
Cette amour fini avant de devenir un crime

Si ce n'est pas un baiser apprécié, une histoire d'amour qui ne fleurira pas
Au moins dans le rêve, possesion eveille moi.

Plus je pense à toi, plus j'avance et plus je t'évite
... comme la lune et le soleil

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Selfish Love
• Album : Miyabiuta-Dokusou
• Année : 2006

Paroles :

JPN:

Omaera zenin ore ga aishiteyaru ze.
torokeru youna amai kono MERODI- to
shibireru kurai kitsuku BI-TO de dakishimete,
ki ga fureru hodo nando mo ikaseteyaru ze.

nante na.

omaera zenin ore ga tsuretetteyaru ze.
mada daremo mita koto nee sekai e to.1
yume to tomo ni me wa samechimatta keredo,
mada mada mada yoru wa shirakechainee ze.
sekai wa okichainee ze.

mou nani ga dou narou to kamawanai kara
konya wa tada tada aishiaou.

Selfish love
aishitekure, aishiteru kara
kore ga ore no aishikata.

EGOISUTIKKUna kono yoru ni cheers.

betsu ni eien nado iranai kara
konya wa tada tada ore no soba ni iro yo.

Selfish love
aishitekure, aishiteru kara
kore ga ore no aishikata.

ore wa ore no tame ni, omae wa omae no tame ni2
soshite ore wa omae ni nari, omae wa ore ni naru.

EGOISUTIKKUna oretachi ni cheers.

FR:

Hey, vous tous, je vous aime.
Je vous étreins d'une MELODIE si douce que vous fondrez
Et un RYTHME si dur que vous vous engourdirez.
Je ferais tout pour vous rendre fous.

Qu'en pensez vous ?

Hey, vous tous, je vous emmène
Pour des monde jamais vus par quiconque avant,
Nous sommes éveillés dans nos rêves
Mais la nuit n'est pas encore encore encore gâchée.
Le monde n'est pas conscient.

Je me fou de ce qui peut se passer encore
Donc aimons nous juste les uns les autres cette nuit.

Amour égoïste,
Aimez moi parce que je vous aime,
C'est ma façon d'aimer.

Cette nuit égoïste vous devez...
Cette nuit égoïste vous devez...
Cette nuit égoïste vous devez l'acclamer !

Je n'en ai pas vraiment besoin tout le temps,
Donc soyez juste cette nuit à mes côtés.

Amour égoïste,
Aimez moi parce que je vous aime,
C'est ma façon d'aimer.

Je serai pour moi, vous serez pour vous *
Et je serai moi, vous serez vous

Acclamons notre EGOÏSME !